La pelle richiede una pulizia e una manutenzione accurate. La pelle assorbe l’umidità, le macchie possono lasciare segni e devono essere trattate immediatamente. Al pari di qualsiasi altro materiale naturale, la pelle può scolorire se viene esposta a lungo alla luce solare diretta e al fine di preservare le proprietà superficiali della pelle, raccomandiamo di mantenere una distanza minima di 30 cm da ogni fonte di calore. Evitare i detergenti domestici e TUTTI i prodotti contenenti solventi e oli, poiché potrebbero rovinare la superficie della pelle, usare solo detergenti idonei alla pulizia della pelle e non usare apparecchi a vapore. Curate l’aspetto superficiale e la texture pulendo delicatamente la pelle una volta alla settimana con un panno asciutto o un’aspira polvere con una spazzola morbida. Tale preparazione servirà a eliminare la polvere. Si consiglia di pulire e proteggere il manufatto in pelle almeno ogni sei mesi, ma consigliamo per questo tipo di intervento di rivolgervi ad un laboratorio specializzato.

Leather requires careful cleaning and maintenance. Leather absorbs moisture, stains can leave marks and should be treated immediately. Like any other natural material, leather can discolour if exposed to direct sunlight for long periods. In order to preserve the surface properties of the leather, we recommend keeping a minimum distance of 30 cm from any heat source. Avoid household detergents and ALL products containing solvents and oils, as they may damage the surface of the leather, only use detergents suitable for cleaning leather and do not use steam cleaners. Maintain the surface appearance and texture by gently cleaning the leather once a week with a dry cloth or a vacuum cleaner with a soft brush. This preparation will help to remove dust. It is recommended to clean and protect the leather item at least every six months, but we recommend that you contact a specialist laboratory for this type of intervention.

I rivestimenti potrebbero presentare leggere differenze di tonalità rispetto al campionario. MOVING Srl, per migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della produzione, si riserva il diritto in qualsiasi momento di modificare in tutto o in parte il contenuto del presente catalogo anche senza preavviso.

Upholsteries might present slight differences in tonality compared to the samples. Moving, to improve the technical and qualitative characteristics of production, reserves the right at any time to modify entirely or artially the content of the present catalogue even without notice.